فارسی سخت به زبان حامد بهداد

شماره روزنامه: ۴۵۴۶ تاریخ چاپ: شماره خبر: ۳۴۹۶۳۴۷ جمعه‌نامه

این هفته همزمان با روزهای پایانی سی و هفتمین جشنواره فیلم فجر، فیلمی از حامد بهداد در فضای مجازی منتشر شد که در آن، بهداد در نشست پرسش و پاسخ فیلم قصرشیرین در پاسخ به سوال یکی از خبرنگاران از جملاتی آمیخته به فارسی و انگلیسی استفاده می‌کرد. انتشار این فیلم حسابی در فضای مجازی جنجالی شد و کاربران به‌خصوص علاقه‌مندان به هنر هفتم نسبت به نوع فارسی صحبت کردن این هنرمند موضع گرفتند. در این فیلم که با عنوان «فارسی سخت حامد بهداد» در شبکه‌های اجتماعی دست به دست می‌شد، این هنرمند از کلماتی انگلیسی چون کانسپت، دارکنس و بیس‌منت به‌جای واژه‌های فارسی آن استفاده می‌کند.

فارسی سخت به زبان حامد بهداد

یکی از کاربران با انتقاد از فارسی‌انگلیسی حرف زدن حامد بهداد نوشت: «وقتی دولت برای زبان ملی و فرهنگ و هویت ایرانی، کمترین ارزشی قائل نیست، زبان ملی فارسی این‌گونه عرصه خود انگلیسی‌دان پنداری مشتی سلبریتی خود همه چیزدان پندار غرب‌زده قرار می‌گیرد.» یکی دیگر از منتقدان هم با مقایسه بهداد و کسانی که تازه از فرنگ برگشته‌اند خطاب به او نوشت: «آقای بهداد! تا زمانی که فارسی‌رو کامل یاد نگرفتید سکوت کردن بهتر از این شترگاو پلنگ صحبت کردن است.» برخی هم به مقایسه فارسی حرف زدن حامد بهداد و ویلم فلور (پژوهشگر تاریخ اهل هلند) پرداختند و با انتشار فیلمی از این پژوهشگر نوشتند: «با اینکه فارسی، زبان اول یا حتی دوم فلور نیست، وی فارسی را به‌راحتی و بدون به‌کارگیری واژه‌های انگلیسی صحبت می‌کند.» با این‌همه بودند کسانی که از نحوه حرف زدن بهداد حمایت کردند و آن را چیزی عجیب و غریب ندانستند. یکی از کاربران درباره نوع حرف زدن بهداد نوشت: «حامد بهداد بعضی وقتا هم قشنگ حرف می‌زنه. اونجایی که می‌خواست تندیس خانه سینما بگیره، درباره بچه‌های محیط‌زیست گفت اینا تو خونه هم بند نمی‌شدن، سقفشون آسمون بود، این دختر تو قفس پوسید، رهاش کنید، بره تو طبیعت.»

 

 

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

ارسال دیدگاه

دنیای اقتصاد را بعنوان منبع مورد اعتماد خود به گوگل معرفی کنید افزودن